「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展于6月25日至9月22日,在国立台湾文学馆1楼展览室C展出。田欣云摄
「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展于6月25日至9月22日,在国立台湾文学馆1楼展览室C展出。田欣云摄
国立台湾文学馆建筑由原台南州厅改造,是日籍建筑师森山松之助的作品。田欣云摄
国立台湾文学馆建筑由原台南州厅改造,是日籍建筑师森山松之助的作品。田欣云摄

明郑时期(西元1662~1683年)统治台湾二十一年,共历经郑成功、郑经、郑克塽三代,其中知名度最高者,非国姓爷郑成功莫属,在今日台南,还能看到成功大学、成功路、郑成功祖庙等与他相关的名称和景点。

坐落台南市中西区的郑成功祖庙奉祀郑成功,后方有郑氏家庙。田欣云摄
坐落台南市中西区的郑成功祖庙奉祀郑成功,后方有郑氏家庙。田欣云摄

但翻开历史,郑成功当年在攻下普罗民遮城、热兰遮城,并设立承天府后,隔年就因病去世,实际与台湾的缘份仅短短一年;反倒是继承延平王身分的世子郑经,经营统治台湾十余年,期间还让去而复返的荷兰军队彻底放弃台湾。特展中这封〈嗣封世子札致荷兰出海王〉谈判信,就是明郑与荷兰交涉过程的重要历史见证。

「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展,向荷兰莱顿大学图书馆商借的郑经手稿〈嗣封世子札致荷兰出海王〉。田欣云摄
「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展,向荷兰莱顿大学图书馆商借的郑经手稿〈嗣封世子札致荷兰出海王〉。田欣云摄

书信中,郑经对博特先前提出「归还台湾」的要求与以拒绝,但又尝试晓之以理、诱之以利,承诺郑、荷结盟后允许通商,并授予广东南澳土地。双方最终并未达成共识,荷兰于是出兵占领鸡笼,郑经隔年进驻淡水与其对峙,使得荷兰人贸易受阻,最终在1668年撤出鸡笼,完全放弃台湾。

〈嗣封世子札致荷兰出海王〉盖有「招讨大将军印」。田欣云摄
〈嗣封世子札致荷兰出海王〉盖有「招讨大将军印」。田欣云摄

与〈嗣封世子札致荷兰出海王〉一起送至博特面前的,还有一批礼物及礼品清单,包括:「八丝拾端、绉纱拾端、红柑拾笼、倭烟肆箱」,其中丝绸运自长江流域,红柑产于广东或江西,倭烟则是进口烟草后再销往日本,送礼一方面展现诚意,另方面也显示郑经仍有掌控东亚海陆贸易通路的实力。

随谈判信附上的礼品清单,包括:「八丝拾端、绉纱拾端、红柑拾笼、倭烟肆箱」。田欣云摄
随谈判信附上的礼品清单,包括:「八丝拾端、绉纱拾端、红柑拾笼、倭烟肆箱」。田欣云摄

其实,「文学千层.故事连城」特展所展示的重点,不局限于这份官方文书,台文馆以一种更宏观的角度,在看待台湾文学的传递脉络,所以刚进入特展展室,右手边放置著讲述西拉雅族原住民故事的插画手稿,将时光回推至「原初时刻」;继而接续到其他展品,包含明清时期的汉诗文、对联,甚至可以看到清代秀才「超等第壹名」课卷。

「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展于台文馆1楼展出。田欣云摄
「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展于台文馆1楼展出。田欣云摄
刚进入特展展室,右手边放置著讲述西拉雅族原住民故事的插画手稿。田欣云摄
刚进入特展展室,右手边放置著讲述西拉雅族原住民故事的插画手稿。田欣云摄

到了日治时期,以日文书写的〈余清芳外二十二名判决书〉,记录下1915年余清芳、江定等人发动武装抗争、被捕处死的噍吧哖事件;同时期成立的台湾文化协会,创办《台湾青年》、《台湾新民报》,许多重要文学作品借由这些刊物发表;再到台湾抗议文学代表作家杨逵的〈不景気な医学士〉、〈赤嵌忍辱〉文稿,他们的文章、作品就这样一层叠一层,堆砌出这块土地上的文学厚度。为了将参观者带入历史情境,台文馆还特别向台南市立博物馆商借两幅画作:〈热兰遮城晨景图〉和〈普罗民遮城夕照图〉,都是日籍画家小早川笃四郎于1935年创作「台湾历史画」的油画原作。

朱景英〈隶书「学续.家邻」木刻对联〉。朱景英于乾隆三十四年(1769)任台湾海防同知,驻守鹿耳门。1916年7月19日《台湾日日新报》上,尾崎秀真曾撰文介绍,学者认为对联可能是由铃村串雨赠予尾崎秀真,尾崎赠予魏清德。田欣云摄
朱景英〈隶书「学续.家邻」木刻对联〉。朱景英于乾隆三十四年(1769)任台湾海防同知,驻守鹿耳门。1916年7月19日《台湾日日新报》上,尾崎秀真曾撰文介绍,学者认为对联可能是由铃村串雨赠予尾崎秀真,尾崎赠予魏清德。田欣云摄
清代秀才施龙文(施琼芳)「超等第一名」课卷。施龙文于道光二十五年(1845年)中进士后,改名琼芳,他的次子施士洁也是清代进士,是台湾唯一的父子双进士。田欣云摄
清代秀才施龙文(施琼芳)「超等第一名」课卷。施龙文于道光二十五年(1845年)中进士后,改名琼芳,他的次子施士洁也是清代进士,是台湾唯一的父子双进士。田欣云摄

配合特展,台文馆还特邀导览经验丰富的文史工作者林建农,举办限定场次「郑经东宁故事与在地文学走读」文学小旅行,带参加者一同寻访国立台湾文学馆周边的郑成功祖庙、「全台首学」台南孔子庙,与探访府中街南侧巷内的永华宫,7月20日、8月24日场次将解锁更多景点。

台文馆特邀文史工作者林建农,举办限定场次「郑经东宁故事与在地文学走读」文学小旅行。田欣云摄
台文馆特邀文史工作者林建农,举办限定场次「郑经东宁故事与在地文学走读」文学小旅行。田欣云摄
「郑经东宁故事与在地文学走读」文学小旅行,带参加者一同寻访国立台湾文学馆周边的郑成功祖庙。田欣云摄
「郑经东宁故事与在地文学走读」文学小旅行,带参加者一同寻访国立台湾文学馆周边的郑成功祖庙。田欣云摄
台文馆后方「叶石涛文学纪念馆」建筑,原为日治时期的「台南山林事务所」,现址有一对夫妻树特别醒目。纪念馆2楼于10月6日前正举办「文学千层:从白色找回台湾文学的丰富色彩—叶石涛」特展。田欣云摄
台文馆后方「叶石涛文学纪念馆」建筑,原为日治时期的「台南山林事务所」,现址有一对夫妻树特别醒目。纪念馆2楼于10月6日前正举办「文学千层:从白色找回台湾文学的丰富色彩—叶石涛」特展。田欣云摄
文学小旅行走访「全台首学」台南孔子庙。田欣云摄
文学小旅行走访「全台首学」台南孔子庙。田欣云摄
台南孔庙举行祭典分为春秋二祭:春祭于每年春分举行;秋祭于国历9月28日孔子诞辰纪念日举行。田欣云摄
台南孔庙举行祭典分为春秋二祭:春祭于每年春分举行;秋祭于国历9月28日孔子诞辰纪念日举行。田欣云摄

相关资讯:
「文学千层.故事连城:从17世纪开始的超时空之旅」特展
展期|6月25日至9月22日
地点|国立台湾文学馆1楼展览室C
展览资讯|https://reurl.cc/YEKoV0
活动报名|https://reurl.cc/Ej5v40

「文学千层:从白色找回台湾文学的丰富色彩—叶石涛」特展
展期|6月26日至10月6日
地点|叶石涛文学纪念馆二楼

☆作者更多作品请看老田闹著玩脸书粉丝团