根据《壹苹新闻网》记者实测，繁体中文Apple Intelligence在写作、摘要、通知整理、相片搜寻等情境中，都能理解在地语汇与常见口语指令，像是商务用语、课业需求与生活化对话，模型回应语气自然，情境判断更贴近日常。官方也强调，其核心仍以装置端处理为优先，仅在必要情况下启动私密云端运算，并采用资料最小化原则，以维持隐私安全架构。
语言到位后，AI的文字处理能力与语意理解能力同步提升，行事历资讯提取与App间跨内容协作更精准，对长期仰赖原生工具的学生、上班族与创作者而言，工作流程将更顺畅。
在实际体验中，用户可于邮件、备忘录、Pages中选取想要调整的文字后执行「校对」，就会修正错字与标点，也能套用「专业」或「简洁」等描述风格来改变文字内容的呈现。系统新增的「视觉智慧」（Visual Intelligence）则可透过镜头询问餐点推荐、服饰搭配等资讯，甚至可读取展览或告示简介并直接生成摘要，对旅游族群在参观博物馆、主题展览时更是格外实用。
至于备受期待又很有趣的「影像乐园」（Image Playground）也正式登场，可依条件、指令或上传图片生成图像，支援不同绘图风格切换。在讯息App中，还能点选「Genmoji」符号快速制作个人化贴图，增添对话趣味。
另一项值得注意的则是Siri与ChatGPT 的深度整合，用户可免费使用ChatGPT回应，不需要另外注册帐号，至于本来就有帐号的用户则是可以选择绑定帐号后来获得更贴近自己的精准回复。
除了系统AI之外，AirPods的即时翻译功能也同步扩充，新增日语、韩语、义大利语与中英文（含繁、简）翻译，也为跨国会议与旅游带来更多便利。
随著Apple Intelligence繁体中文的登场，也表示未来会有更多的机会加入更完整的本地化资料处理、在地关键字理解与区域化推荐模型。对果粉而言，本次更新最大亮点就是「终于能用中文」也让期待许久的智慧生活体验迎来更有感的进化。
Apple Intelligence繁体中文支援机种
🟡iPhone：iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、所有iPhone 16机型、所有iPhone 17机型、iPhone Air
🟡iPad：iPad mini A17 Pro、iPad Air第五代、iPad Air M2、iPad Air M3、iPad Pro第五代、iPad Pro第六代、iPad Pro M4、iPad Pro M5
🟡Mac：MacBook Air M1、MacBook Air M2、MacBook Air M3、MacBook Air M4、MacBook Pro M1或更新的晶片、iMac M1/M3/M4、Mac mini M1或更新的晶片、Mac Studio M1 Max或更新的晶片、Mac Pro M2 Ultra
點擊閱讀下一則新聞
