不过，并非所有AI功能都已支援繁体中文。根据Apple官网说明，Genmoji与影像乐园目前仅支援英文、法文、德文、葡萄牙文（巴西）等7种语言，尚未支援中文输入创作；而「视觉智慧」虽已上线，但像是将传单活动新增至行事历等操作，仍仅限英文使用。此外，「讯息」中的 Live Translation（即时翻译文字回复）目前只支援简中，繁中尚未开放。
至于最受关注的语音即时翻译功能，目前搭配AirPods Pro 3或支援主动式降噪的AirPods装置，只支援英文、法文等语言。Apple官方明确指出，AirPods、电话与FaceTime中的即时翻译功能，需等「今年稍晚」才会新增支援繁体中文，现阶段台湾用户仍无法使用耳机语音翻译中文内容。
Apple也强调，Apple Intelligence采用装置端处理与私密云端技术，确保个资不外传。虽然繁体中文支援已启动，但多数高阶应用仍需等待年底更新才能完整解锁。对希望抢先体验 AI 功能的使用者而言，目前已能从摘要、文字操作与智慧捷径等功能开始试用，但语音与图像生成仍以英文为主，全面繁中化仍在路上。
若想要开始体验Apple Intelligence的繁体中文功能，使用者须具备特定硬体与系统条件，包括iPhone 15 Pro或Pro Max后续机种或搭载M系列晶片的iPad、Mac，并更新至iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe等最新版本。目前系统介面建议暂时切换为英文（美国）并将地区设为美国，以完整解锁智慧摘要、语意改写等功能。尽管繁中介面尚未全面开放所有功能，但在支援条件下，使用者仍可透过Safari、备忘录、邮件等App抢先体验Apple Intelligence的繁体中文语意理解与跨App 操作能力。
點擊閱讀下一則新聞
