这项功能由Apple Intelligence驱动，技术与iOS 26系统内建的翻译工具相同。苹果表示，初期支援语言包括英文、法文、德文、葡萄牙文与西班牙文，预计今年稍晚陆续加入义大利文、日文、韩文与中文。若双方都配戴相容 AirPods，彼此能即时听见对方翻译后的语音；若对方没有耳机，也能透过iPhone萤幕显示翻译文字，让沟通双向进行。

值得注意的是，Apple AirPods Pro 2与Apple AirPods 4也将透过软体更新获得即时翻译功能，但仅限具备主动式降噪（ANC）的机型，且必须搭配iPhone 15 Pro或更新机种、并升级至iOS 26，因为翻译运算仰赖Apple Intelligence在iPhone上执行，非耳机本体处理。

虽然市面上已有其他品牌耳机提供类似功能，但苹果此次尝试将即时翻译与其生态系深度整合，外界也关注其实际表现能否在准确度与延迟上胜出。对经常跨语言沟通的用户来说，这项功能若运作顺畅，将可能成为AirPods生态的杀手级应用之一。

具备主动降噪的Apple AirPods Pro 2与Apple AirPods 4也将支援即时翻译，须搭配iPhone 15 Pro以上机种与iOS 26。Apple官网
具备主动降噪的Apple AirPods Pro 2与Apple AirPods 4也将支援即时翻译，须搭配iPhone 15 Pro以上机种与iOS 26。Apple官网

火線話題 ｜ iPhone17来了

這篇報導屬於「 iPhone17来了 」主題，更多延伸閱讀：

  1. iPhone Air独家新功能　单镜头机型史上首见
  2. 果粉傻眼！iPhone Air预购日「中国突停卖」　原因超意外
  3. iPhone 17不到3分钟完售！最抢手非「货运橘」　业者：换机潮未受关税影响

文章標籤

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
iPhone Air独家新功能　单镜头机型史上首见