一名网友在PTT发文指出，最近常常看到在讲「四分之一决赛」、「半决赛」，让他好奇难道这就是支语吗，并表示，「我怎么印象中以前都是讲八强赛、四强赛，虽然是quarter 跟semi final直翻过来没有错，有挂?」
贴文立刻引起不少网友热议，纷纷留言表示，「是，以前讲准决赛」、「以前通常是说准决赛吧」、「就是支语，跟一堆说什么回放一样智X」、「支语就是简单易懂」、「粗糙直译的几乎都是，准决赛才是繁中用词」。
另外有网友提到，「明明就讲准决赛，半决赛是什么鬼」、「台湾以前讲决赛、准决赛、半准决赛，对应现在决赛或冠军战、四强、八强」。
推荐新闻：15县市高温「北部飙38℃」 中南午后雨！ 吴德荣：不只2个热带扰动酝酿
點擊閱讀下一則新聞
柯文哲不抗告2大矛盾 他揭「不为难法院」背后真正用意
