大谷翔平(左)被封杀在二垒前。美联社
大谷翔平(左)被封杀在二垒前。美联社

蒙尼亚克(Mickey Moniak)首打席全垒打,天使先驰得点,大谷翔平仍是3棒指定打击,1局下首次打击,第5球看著变速球进垒被三振。

大谷翔平3局上第2度上场打击,一人出局一、二垒有人,将一记偏高的四缝线快速球推打成左外野平飞二垒安打,带有1分打点,瑞东(Anthony Rendon)中外野高飞牺牲打,天使此局攻下2分,取得3比0领先。

大谷翔平5局上则是1好3坏后,连打两记界外球,第7球获得4坏球保送。

守护者6局下终于打破鸭蛋,关恩(Steven Kwan)被四坏球保送后,罗沙里欧(Amed Rosario)左外野平飞二垒安打,守护者攻下第1分,随后罗沙里欧靠著天使投手暴投回到本垒,守护者追成2比3落后1分。.

7局上,大谷翔平第4度上场打击,前两球都打成界外球,第3球坏球,第4球对四缝线快速球挥棒落空,遭到此役第2次三振,不过天使此局又有斩获,蒙尼亚克接著盗上二垒,瑞吉佛(Luis Rengifo)适时右外野滚地安打,天使攻下第4分。

泰斯(Matt Thaiss)在2人出局后,靠著守护者游击手罗沙欧的失误上垒,下一棒奈托(Zach Neto)第2球就打成左外野全垒打,天使8局上又添2分,以6比2领先。

守护者在8局下大反攻,连敲出5支安打,包括奈乐(Josh Naylor)的3分打点全垒打,反以7比5领先,吉美尼兹(Andres Gimenez)再补上阳春全垒打,守护者8局下攻下6分,扭转战局。

大谷翔平在9局上第5次上场打击,打成2垒方向滚地球被接杀。

大谷翔平此役4打数1安打,1次四坏球保送,2次三振,打击率略为下滑至2成88,仍为8发全垒打。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
大谷翔平生日魔咒?30岁生日苦吞3K 道奇3比9惨败给响尾蛇